Star Trek: Voyager S05 E09 Thirty Days

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. Tom Paris is demoted to ensign and is sentenced to thirty days in the brig for disobeying orders. While serving his sentence, Tom writes a letter to his father about the events that led to his demotion.