Star Trek: Voyager S05 E03 Extreme Risk

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. In order to retrieve a probe stuck in a hazardous atmosphere, Tom Paris designs a new type of shuttlecraft named the 'Delta Flyer'. Torres begins to exhibit reckless behavior by engaging in dangerous holodeck programs.