สตาร์ เทรค: โวเยเจอร์ S05 E09 สามสิบวัน

ในจดหมายส่งถึงพ่อ ทอม ปารีสบอกเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ที่ลดขั้นเป็นผู้หมวด และการติดคุกในห้องขังของโวยาจเจอร์ 30 วัน