Star Trek: Voyager S05 E04 In the Flesh

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. The crew discovers an outpost manned by a group of Species 8472, who have taken human form as a training measure for an invasion of the Alpha Quadrant.