Renegade S04 E06 Dead Heat

"An outlaw hunting outlaws, a bounty hunter—a renegade"

Reno investigates the mysterious death of a healthy racehorse at a widow's ranch in the hopes of preventing another death.