Renegade S04 E12 No Place Like Home

"An outlaw hunting outlaws, a bounty hunter—a renegade"

Reno, Bobby, and Cheyenne transport a released serial rapist to his new home, and Reno stays to investigate the man's claim that he is innocent of the charges.