Renegade S04 E04 Most Wanted

"An outlaw hunting outlaws, a bounty hunter—a renegade"

Bobby falls for a woman he meets while chasing a bounty, but Reno is suspicious of who she really is.