Urusei Yatsura S01 E91 The Muco Flower's Name is Ryunosuke

"Grab her horns and she might just become your darling!"

Ataru is changed into a girl by Kurama's tengu henchmen after they try to use a cannon to change Ryunosuke into a man for their princess. NOTE: There is no appearance of Shinobu in this episode.