Urusei Yatsura S01 E123 Great Vault! Courageous Survival!

"Grab her horns and she might just become your darling!"

Ataru and Mendou get locked in the latter's giant safe, where they slowly go mad when the place starts flooding and they try to out-survive each other.