Urusei Yatsura S01 E113 Lady Ryunosuke!

"Grab her horns and she might just become your darling!"

Onsen-Mark is given the task of making "a woman" out of Ryuunosuke.