Star Trek: Voyager S04 E24 Demon

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. Kim and Paris beam down to a hellish, barren planet to search for deuterium, a crucial energy source required to keep the ship running.