Star Trek: Voyager S04 E18 The Killing Game (1)

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. After having taken over Voyager, the Hirogen supply the crew members with artificial identities and subject them to violent holodeck simulations.