The Hanna-Barbera New Cartoon Series S01 E80 Phoney Pony

Lippy and Hardy are part of a costumed "horse" act on TV. Their misfortune leads them into a robbery, a horse race, and a chase by the cops.