The Hanna-Barbera New Cartoon Series S01 E57 Sheepy-Time Pal

Touché and Dum-Dum are called upon to help a rancher whose sheep are being swiped by a hungry (and clever) wolf.