The Hanna-Barbera New Cartoon Series S01 E141 Quack Hero

A new superhero called Dynamic Duck, cuts in on Touché's hero work and Touche feels he is no longer needed when there's danger, so he retires and Dum Dum joins Dynamic Duck.