The Hanna-Barbera New Cartoon Series S01 E138 The Shoe Must Go On

Touché Turtle and Dum Dum's new job is trying to help an old lady who lives in a shoe find her and her children another giant shoe for room and space; They go up a beanstalk and try to get one from a giant.