The Hanna-Barbera New Cartoon Series S01 E103 Balloon Buffoon

Twiddle lets Wally out of his cage on the Honor System. Of course, Wally tries to escape- this time he buys a batch of helium balloons and floats away! Following a few airborne misadventures, the Air Force is called out to confront the UFO.