The Hanna-Barbera New Cartoon Series S01 E121 Medicine Avenue

Wally fakes being sick so he can take an ambulance out of the zoo, only to find himself in the hands of a crazy doctor (complete with German accent!) performing all sorts of painful tests.