Star Trek S02 E09 Metamorphosis

"To boldly go where no man has gone before"

A shuttle crew from the USS Enterprise encounters a man out of history and his mysterious alien companion.