Star Trek S02 E20 Return to Tomorrow

"To boldly go where no man has gone before"

Ancient alien minds are given control of Captain Kirk's and First Officer Spock's bodies.