Star Trek S02 E23 The Omega Glory

"To boldly go where no man has gone before"

Captain Kirk must find the cure to a deadly disease and put an end to another Starfleet captain's cultural interference.