Star Trek S02 E16 The Gamesters of Triskelion

"To boldly go where no man has gone before"

Captain Kirk and his companions are abducted into slavery and trained to fight as gladiators for the gambling entertainment of three disembodied beings.