Star Trek S02 E25 Bread and Circuses

"To boldly go where no man has gone before"

The Enterprise crew investigates the disappearance of a ship's crew on a planet that is a modern version of the Roman Empire.