Star Trek S02 E15 The Trouble With Tribbles

"To boldly go where no man has gone before"

The Enterprise must protect a very important shipment of grain from both Klingons and some adorable creatures called tribbles.