Pokémon S03 E39 Forest Grumps

"Gotta catch 'em all!"

When an Ursaring attack leaves Team Rocket and our heroes in compromising positions, compromise they do, members of each team being paired with members of the other.