Pokémon S03 E35 The Totodile Duel

"Gotta catch 'em all!"

Ash and Misty's friendly rivalry is tested when they both try to capture a Totodile at the same time. Unable to determine whose Poké Ball had captured the wild Pokémon, the two must battle it out to determine the Totodile's new master.