Pokémon S03 E37 Love, Totodile Style

"Gotta catch 'em all!"

Ash's Totodile falls head over tail for a passing Azumarill, but is still unsuccessful in having its feelings requited when Team Rocket kidnap the Pokémon before Totodile's eyes.