Pokémon S03 E25 Good 'Quil Hunting

"Gotta catch 'em all!"

With Charizard gone and no fire Pokémon to call his own, Ash is overjoyed to come across a Cyndaquil in the wild.