Pokémon S03 E36 Hot Matches!

"Gotta catch 'em all!"

When Ash and friends hear of a virtually undefeatable trainer operating nearby, they seek her out.