Star Trek: Voyager S02 E23 The Thaw

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. The crew of Voyager encounters a planet that has recently entered an ice age. They discover a series of stasis chambers where a small group of people are mentally connected to an artificial environment that turned horribly wrong.