Star Trek: Voyager S02 E15 Threshold

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. After finding a type of dilithium that can survive at a higher temperatures, Tom Paris comes up with the ingenious idea of attempting to cross the transwarp threshold in an attempt to find a way to get home faster.