Star Trek: Voyager S02 E08 Persistence of Vision

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. Captain Janeway starts seeing characters and objects from her holo-novel around the ship. Soon afterwards the crew begins entering a catatonic state one by one, while only Kes and the Doctor remain unaffected.