Star Trek: Voyager S02 E07 Parturition

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. Tom Paris and Neelix, while fighting over Kes’s affections, crash-land on a dangerous planet and become responsible for a sickly baby creature.