Star Trek: Voyager S02 E11 Maneuvers

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. After the Kazon steal some Federation technology Chakotay goes after them on his own and is captured.