Star Trek: Voyager S02 E25 Resolutions

"Charting the new frontier"

Stardate: 49690.1. When Captain Janeway and Chakotay contract an incurable virus they are left on a planet that shield them from its effects. While Janeway searches for a cure, she begins to form a deeper relationship with her first officer. Onboard Voyager, Tuvok, who is now in command, faces a near mutiny.