Star Trek: Voyager S02 E09 Tattoo

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. Upon discovering a cultural symbol drawn in the ground on a planet that was used by his ancestors to 'heal the land', Chakotay tries to contact the beings his tribe called the 'Sky Spirits.'