Stargate Atlantis S02 E16 The Long Goodbye

"A new gate will open. A lost city will rise again."

The team discovers two pods that contain the minds of alien beings, who take control of Weir and Sheppard's bodies to continue their personal war.