Stargate Atlantis S02 E12 Epiphany

"A new gate will open. A lost city will rise again."

Sheppard finds himself on a planet where time passes more rapidly, with no way to contact his team or return to Atlantis.