Stargate Atlantis S02 E15 The Tower

"A new gate will open. A lost city will rise again."

The team finds a world that possesses Ancient defense technology, where Colonel Sheppard finds himself a pawn in the rivalry between the heirs to the throne.