Gilmore Girls S04 E04 Chicken or Beef?

"Life's short. Talk fast."

While visiting Stars Hollow for the weekend, Rory encounters Dean, who awkwardly invites her to an event the next day.