Gilmore Girls S04 E11 In the Clamor and the Clangor

"Life's short. Talk fast."

Lorelai is upset that Luke has gotten an apartment in another town. Rory learns that a guy she likes has been spreading false information about her.