Gilmore Girls S04 E18 Tick, Tick, Tick, Boom!

"Life's short. Talk fast."

Jason and Richard are sued. Rory is upset by a decision Dean has made. Dean is told to stop spending time with Rory.