Gilmore Girls S04 E15 Scene in a Mall

"Life's short. Talk fast."

Rory gets a glimpse of Dean's new life. When Lorelai and Rory spend a day at the mall, they run into Emily on a wild shopping spree.