Gilmore Girls S04 E17 Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist

"Life's short. Talk fast."

Rory and Paris head south for their first spring break in Florida, where they run into a couple of their old pals from Chilton.