Gilmore Girls S02 E09 Run Away, Little Boy

"Life's short. Talk fast."

When Rory and her classmate Tristan are cast as Romeo and Juliet in a school play, a jealous Dean insists on attending every rehearsal.