Gilmore Girls S02 E11 Secrets and Loans

"Life's short. Talk fast."

Lorelai can't afford to repair her home's extensive termite damage but becomes angry when Rory involves Emily, who again offers Lorelai a loan.