Gilmore Girls S02 E18 Back in the Saddle Again

"Life's short. Talk fast."

After helping Rory with her project for Chilton's annual business fair, Richard realizes he's tired of retirement and wants to start a second career.