Gilmore Girls S02 E08 The Ins and Outs of Inns

"Life's short. Talk fast."

Lorelai and Sookie have the first fight of their long friendship when Lorelai panics and decides their dream of opening an inn together will fail.