Gilmore Girls S02 E05 Nick & Nora/Sid & Nancy

"Life's short. Talk fast."

Lorelai tries to dissuade Luke from allowing his relative to live with him. Rory finds herself attracted to another boy.