Gilmore Girls S02 E19 Teach Me Tonight

"Life's short. Talk fast."

As a favor to Luke, Rory tutors Jess, but during their first study session, Jess convinces Rory to go on a quick outing with him.